Hablar, Andar y Vivir a la española, randonnée et immersion linguistique
Aragon
Satisfaction
Cliquez sur un bouton pour partager cette page
Vous souhaitez ajouter ce voyage à votre liste d’envies ?
Se connecter ou créer un compteLE VOYAGE EN RÉSUMÉ
Nichée au pied des Pyrénées, l'historique Jaca, capitale médiévale et berceau de l'Aragon, compte avec un patrimoine culturel et nature très riche. Un lieu idéal pour la pratique de la randonnée et de la langue espagnole !Une semaine pour randonner, visiter, parler et vivre... en espagnol. Une randonnée à la rencontre de la langue espagnole et de la culture aragonaise, animée par un accompagnateur-formateur espagnol bilingue qui vous fera découvrir ces belles sierras et montagnes, ainsi que le riche patrimoine de la région. En espagnol, chacun à son niveau et toujours dans la souplesse et la bonne humeur, nous marcherons dans la nature, nous visiterons des monuments, nous lirons en commun des textes et des journaux, , nous commenterons des films et des infos, nous mangerons des "tapas"... Une immersion active et amusante de la main d'un accompagnateur qui animera des conversations entre les participants et avec des intervenants. Quelques cours ludiques (grammaire, verbes...) seront aussi au rendez-vous dans des endroits charmants et inattendus, en pleine nature ou assis dans un cloître...
En groupe accompagné
Intégrez un petit groupe avec guide sur des dates déjà programmées. Le départ se fait lorsque le minimum de 4 à 5 personnes est atteint : la date est alors confirmée.
7 jours - 6 nuits. 7 jours de marche et visites
Randonnée - Aragon
Groupe:de 6 à 15 participants
Type d'hébergement:Hôtel, chambre d’hôtes
Hébergement en chambres, généralement d'une capacité de 2 personnes (1 lit double ou 2 lits simples) ; lorsque précisé, en triple ou quadruple (au choix ou imposé par nos soins). Chambre individuelle parfois possible (avec supplément). Sauf mention contraire, douche (ou bain) et WC privatifs.
Itinérance:Séjour en étoile
Randonnées à la journée avec retour tous les soirs à l'hôtel ou au gîte. Permet éventuellement de faire une pause dans la semaine.
Niveau:
Idéal pour découvrir la randonnée ou pour marcheur occasionnel.
Test empreinte carbone
La Balaguère absorbe 100% de ses émissions carbones. Vous pouvez nous aider à absorber celles liées à votre voyage en participant à hauteur de 10 euros par personne lors votre inscription.
Code: FP1IMEL
Le prix comprend
Le prix ne comprend pas
Options
- Liste des options complémentaires (à sélectionner ultérieurement)
Supplément chambre individuelle : 180€
Assurances
- Nous vous proposons en partenariat avec assurinco un forfait complet “assur vacances” (contrat n °6783) : assurance multirisque Annulation + Assistance rapatriement, assurance option COVID comprise.
- Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès de l'assuré ou du conjoint, des ascendants et descendants, licenciement économique, modifications de congés (voir conditions d'annulation). Le forfait Assur Vacances vous couvre aussi pour le rapatriement, le départ et le retour impossibles, les bagages et l'interruption de séjour.
QUI EST INSCRIT ?
Nombre de personnes minimum :
Nombre de personnes maximum : environ
Nombre de places restantes :
Les participants ( inscrits)
- Participant.s venant d'une agence partenaire
Les intéressés ( devis ou option)
- Participant.s venant d'une agence partenaire
EN IMAGES
Vous allez adorer
Une région magnifique et riche naturellement et culturellement
La variété des paysages et les visites en espagnol
Un accompagnateur et formateur espagnol
JOUR PAR JOUR
- Pau - Canfranc - Jaca
Rendez à Pau et route vers l'Espagne. Arrêt à Canfranc et visite de sa célèbre gare de train internationale style moderniste. Entourée de hautes montagnes elle a été la seconde la plus grande d'Europe et sa construction (entre 1915 et 1928) a été une prouesse technique à l'époque. Récemment restaurée en hôtel de luxe, son architecture a été mise en valeur. Randonnée dans les environs du village de Canfranc Estaciòn et continuation du voyage vers la toute proche Jaca. Première promenade dans ce bourg historique.
- Temps de marche: 2h
- Dénivelé: 150m
- Temps de transfert: 2h15
- Hébergement: Hôtel
- Jaca - San Juan de la Peña- Jaca
Non loin de Jaca, la Sierra de San Juan de la Peña abrite celui qui fut le plus important monastère de l'ancien royaume d'Aragon entre le XIème et le XIIIème siècle. Une promenade avec des impressionnants poins de vue sur les Pyrénées dans une belle nature nous fera passer par le troglodyte monastère médiéval, blotti sous une falaise, dont les chapiteaux du cloître sont considérés comme un des chefs d'oeuvre de la sculpture romane. Visite guidée du monument. La promenade continue vers le "nouveau monastère", construit au XVIIème siècle quand l'antérieur a brûlé lors d'un incendie. De retour, arrêt à Santa Cruz de La Seros où se trouvait le monastère féminin du XIIème siècle et son impressionnante église abatiale. Retour à Jaca.
- Temps de marche: 2h
- Dénivelé: 150m
- Temps de transfert: 45 min
- Hébergement: Hôtel
- Lac d'Estaens
A cheval entre l'Espagne et la France, et au départ de la vallée d'Aspe, le lac d'Estaens est entouré d'un beau paysage de haute montagne malgré son accès facile. Un petit effort nous permettra d'arriver à cet endroit privilégié où avec un peu de chance nous pourrons apercevoir quelques isards dans les environs ou nous rafraîchir dans ses eaux claires. De retour à Jaca, visite de la citadelle, château fort érigé au XVIème siècle, un intéressant exemple d'architecture militaire qui montre que les rapports entre l'Espagne et la France n'ont pas toujours été si amicaux qu'aujourd'hui...
- Temps de marche: 4h
- Dénivelé: 350m
- Temps de transfert: 1h
- Hébergement: Hôtel
- Jaca- Castiello de Jaca - Bergosa - Jaca
Transfert à Castiello de Jaca, joli village en pierre construit sur les pentes de la vallée et -comme son nom l'indique- servait à la défense de la même. Après un tronçon de Chemin de Compostelle, montée vers le village abandonné de Bergosa, témoin de la vie d'autrefois. Situé entre le beau Pic de Collarada et la ville de Jaca, il offre de superbes panoramas sur la vallée de l'Aragon. De retour à Jaca, visite guidée de sa cathédrale, centre spirituel au moyen âge et chef d'oeuvre de l'art roman avec des ajouts des différents styles... Le musée de la cathédrale est remarquable et réunit une fantastique collection des fresques médiévaux qui ornaient les églises de la région ; parmi ces fresques les merveilleuses peintures de l'église de Bagués font un ensemble admirablement conservé, surnommé "La Chapelle Sixtine de l'art roman". D'autres objets, peintures et sculptures complètent la collection du musée.
- Temps de marche: 4h
- Dénivelé: 300m
- Temps de transfert: 20 min
- Hébergement: Hôtel
- Jaca - Mallos de Riglos - Loarre - Jaca
Les Mallos de Riglos sont des extraordinaires falaises en conglomérat rouge qui se dressent plus de 300m au dessus du joli village blanc du même nom. Un chemin fait le tour de ce site naturel exceptionnel paradis des vautours et des grimpeurs. Et plus loin, le château médiéval de Loarre, mélange entre l'architecture militaire et religieuse romane ; visite guidée de cet impressionnant ensemble.
- Temps de marche: 3h
- Dénivelé: 300m
- Temps de transfert: 2h
- Hébergement: Hôtel
- Jaca - Peña Oroel - Jaca
La Peña Oroel est une imposante montagne qui domine Jaca par le Nord, tel la proue d'un gigantesque bateau en pierre. Malgré cette apparence, sa montée est facile et progressive. La récompense arrivés au sommet est un grand panorama sur les Pyrénées aragonaises : de la Navarre jusqu'à la Catalogne tous les grands sommets de la chaîne s'offrent à la vue du randonneur : Aneto, Mont Perdu, Vignemale... Fin d'après-midi libre à Jaca.
- Temps de marche: 4h30
- Dénivelé: 600 m +/-
- Temps de transfert: 40 min
- Hébergement: Hôtel
- Jaca - Garcipollera - Pau
Promenade dans un vallon perdu vers une petite merveille romane : la chapelle d'Iguacel, située dans un environnement paisible en pleine nature, avec une histoire vieille de mille ans très intéressante... Puis voyage vers Pau et fin de séjour. ¡ Hasta pronto !
- Temps de marche: 1h
- Dénivelé: 100m
- Temps de transfert: 3h
Ce séjour Immersion Linguistique peut changer de lieu en Espagne d'une année à l'autre pour les personnes qui souhaitent continuer à marcher et parler en espagnol. De ce fait, les commentaires des voyageurs peuvent ne pas correspondre avec le lieu du séjour de l'année. L'esprit est le même tous les ans mais la ville ou la région de départ peuvent varier d'une année à l'autre. Après la sierra de Guara, La Rioja, Soria... cette année sera... Jaca !!!
INFOS TECHNIQUES
RENDEZ-VOUS
À 9h en gare SNCF de Pau Attention : merci de vérifier scrupuleusement la rubrique « Dispositions COVID » de la fiche technique. Des modifications récentes et importantes concernant le matériel à emporter et les conditions d'accueil de votre séjour peuvent avoir été mentionnées.
FIN DU SÉJOUR
Vers 16h30 en gare de Pau.
NIVEAU
Ce séjour est destiné aux personnes aimant la randonnée facile, désireux d'apprendre la langue et la culture espagnoles. Niveau en randonnée : facile, 2 à 4 heures de marche par jour sur sentiers sans difficulté, dénivelés de 200 à 400 mètres maximum (1 jour 600m très progressifs).. Niveaux en espagnol : il est préférable d'avoir quelques bases pour pouvoir comprendre les explications courantes du guide espagnol, suivre les visites guidées et alimenter une conversation simple en conjuguant des verbes. L'accompagnateur s'adaptera au niveau de chacun et, rassurez-vous... il est bilingue !
Des doutes sur votre niveau? Nous vous proposons un test rapide qui vous permettra d'évaluer votre condition physique et de vérifier si elle est adaptée aux randonnées que vous souhaitez faire.DÉPART GARANTI À PARTIR DE (pers.)
6
GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (Pers.)
15
PORTAGE
Vous ne porterez que vos affaires de la journée ; vos bagages seront transportés en véhicule par nos soins.
ENCADREMENT
Par un accompagnateur en montagne diplômé d'état - formateur espagnol diplômé et bilingue. Quelques cours ludiques et révisions. Nombreuses visites guidées de sites et monuments.
HÉBERGEMENT
En hôtel** confortable à la ville de Jaca, en chambre double ou twin (chambre individuelle en supplément).
REPAS
Dîners dans un restaurant en ville. Une soirée tapas.
DÉPLACEMENTS
En fonction des effectifs, les transferts sont effectués en bus, minibus ou taxis. De manière exceptionnelle, nous pouvons être amenés à vous solliciter quelques jours ou semaines avant le départ pour utiliser votre véhicule personnel, moyennant une indemnité forfaitaire. Vous n'aurez évidemment aucune obligation d'accepter cette proposition, mais sachez que les personnes transportées et le véhicule utilisé seront assurés « tous risques » par nos soins.
POUR FAIRE LE BON CHOIX
Accédez à nos explications détaillées sur le type de randonnée, le niveau les hébergements, ou la notion de portage... Comment choisir son séjour ?
Les bagages
Pour votre séjour, prévoyez : 1 sac de voyage par personne (ou valise à roulette). Ne prenez pas un bagage trop volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement du bus ou d'organisation logistique. Sur les séjours itinérants ou semi-itinérants, limitez également le poids à 10-12 kgs, car l'accès malaisé à certains hébergements pourrait compromettre la livraison des bagages. Evitez absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur. 1 sac à dos de 35-40 litres environ, avec ceinture ventrale et un dos bien aéré pour votre confort
Les vêtements
Vêtements et matériel à emporter sont à adapter selon la saison 1 chapeau, ou casquette, ou foulard 1 bonnet, ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou 1 paire de gants fins des tee-shirts en matière respirante à manches courtes (1 tous les 2-3 jours) et 1 ou 2 à manches longues 1 veste chaude type polaire (voire déperlante type "softshell") ou type "primaloft" (chaud et compressible) 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "gore-tex" avec capuche 1 pantalon de trekking solide et déperlant 1 short ou short 3/4, confortable et solide des sous-vêtements 1 maillot de bain et 1 serviette qui sèche rapidement (facultatif en vue d'éventuelles baignades) des chaussettes de randonnée (au moins 1 paire tous les 2 jours) à bouclettes, en synthétique et/ou en laine 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables, à semelle type "Vibram". À éprouver impérativement avant votre séjour. ou si vous êtes habitués, une paire de chaussures basses type trail. 1 paire de guêtres (facultatif) des vêtements et chaussures confortables pour le soir
Le matériel à emporter
1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vos affaires des intempéries et/ou 1 sur-sac 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiers d'identité, carte vitale et tout autre document mentionné dans la rubrique formalités 1 parapluie solide et léger (très utile en cas de pluie... ou de canicule !) 1 paire de bâtons (facultatif) 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3) couvrant bien les côtés + crème solaire avec un bon indice de protection et écran labial (le tout systématiquement dans le sac à dos) 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou gourde souple type Platypus (déconseillée en hiver) ou une gourde filtrante (type Lifestraw®, Katadyn MyBottle®, Life Saver®...) 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitez amener thé, café...) 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée 1 couteau de poche pliant (type Opinel) pour le pique-nique : couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre minimum type Tuperwear (impératif même s'il peut arriver qu'elle ne serve pas) nécessaire de toilette boules Quiès ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ou autres nuisances sonores) des mouchoirs du papier toilette 1 briquet (attention à ne pas provoquer d'incendie ; donc à n'utiliser qu'en cas de nécessité et avec un maximum de précautions) 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettre systématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incident peut subvenir même au cours d'une randonnée facile des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue) appareil photo, jumelles, matériel de peinture... (facultatif)
Matériel fourni par la Balaguère
Le guide est équipé d'une pharmacie de premiers secours, mais qui n'est pas destinée subvenir à vos besoins pour de petits aléas.
Formalité Pays Spécifique au produit
Carte d'identité ou passeport en cours de validité. N'oubliez pas dans votre sac à dos, le contrat d'assistance-rapatriement. Le séjour se déroulant tout ou partie en Espagne, au minimum 15 jours avant votre départ, demandez à la sécurité sociale une carte européenne ou une attestation européenne valable 3 mois afin d'éviter l'avance obligatoire de frais médicaux. Si vous vous déplacez en véhicule en Espagne, sont obligatoires sous peine d'amende : gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation. Pour les mineurs : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux parents. Il devra alors être muni de sa pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'un formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale (autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité du parent signataire. Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.
Le climat à Huesca
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Temp. Moy. Mini 2° 3° 5° 7° 10° 14° 17° 17° 15° 11° 6° 3° Temp. Moy. Maxi 9° 12° 15° 18° 22° 27° 31° 30° 26° 20° 13° 9° Jours de pluie 3 3 3 4 4 2 1 1 2 3 4 4 Le climat à Torla
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Temp. Moy. Mini -9° -11° -10° -8° -6° 0° 4° 4° 1° -4° -7° -9° Temp. Moy. Maxi -5° -6° -4° -3° -1° 6° 10° 9° 4° -1° -4° -4° Jours de pluie 0 0 0 1 2 2 4 4 3 3 1 2
Infos covid spécifique au séjour
AVIS DE VOYAGEURS DE RETOUR DE CE CIRCUIT
PRIVATISATION DU VOYAGE
Constituez votre propre groupe sur ce circuit à la date de votre choix à partir de 8 personnes pour un circuit à l'étranger, à partir de 10 personnes pour une randonnée en France ou dans les Pyrénées (sauf exception).
Les voyageurs qui aiment ce voyage ont aimé également
Rencontres
Brigitte, voyageuse de retour de "Immersion linguistique en Espagne" | La Balaguère
J’aime beaucoup les circuits qui associent la randonnée à une seconde activité ou un autre centre d’intérêt. Ayant appri...
Idées de voyages
Quelques idées de randonnées insolites dans les Pyrénées | La Balaguère
Parce que la randonnée ne se cantonne pas exclusivement à de la marche à pied, nous avons sélectionné pour vous 3 c...